何謂波卷?

當個人網站的作者想要向讀者分享自己推薦的部落格時,通常會建立一個名為 “Blogroll” 的清單頁面,列出這些網站的連結。而在中國,許多博主則更習慣彼此交換並建立所謂的「友情連結」或「友鏈」。
由於英文單字 “roll” 作為名詞時,可以翻譯指「卷狀物」或「滾動」,因此有些朋友會將 “Blogroll” 譯為「部落滾」或「部落格卷」,例如:Blog of ltlnx、O3noBLOG 等。而我自己則更喜歡以半音譯的方式,將之喚作「波卷」 —— 畢竟這樣叫起來似乎更為可愛一些!
臺灣分卷
- Eyewithouts
- Hiraku Dev — 黑魔法研究室 是軟體工程師皮樂(Hiraku)的個人部落格,主要記錄他解決問題的過程、日常瑣事的心得分享,早期文章則多以蘋果 iOS 程式開發與逆向工程為主。
- Jedi’s BLOG 是林克寰(Jedi)的個人部落格,建站迄今已有 20 餘年;他曾任中央研究院「台灣創用 CC 計畫」特約專案經理,以及自由軟體鑄造場的專欄作家。
- Kalan’s Blog 的作者是定居於日本福岡的臺籍軟體工程師愷開(Kalan),除了他所熟悉的前端開發,也包含其他領域如物聯網(IOT)、電子電路等的相關文章。
- leafwind
- Opass: A Life Well Lived 是 OP 的個人網站,印象最深刻的是他所寫的 因為自動飲料機而延畢的那一年 系列文章。
中國分卷
- Andy 燒賣 的網址是一串數字,在未訪問站點之前容易讓人覺得像是免洗的詐騙網站,但其實並不然。作者從事人力資源工作,寫作主題廣泛且文筆真摯風趣。
- HANG ♥ WRITING
- 陳倉頡 — 以有涯隨無涯
- 點字記
- 一間生活‧旅拍攝影
- 大破進擊
其他分卷
- Beej’s Bit Bucket 是 Beej Jorgensen 的個人部落格,他所撰寫的許多免費教材在求學時代惠我良多,非常喜歡他的寫作風格,不僅淺顯易懂還詼諧幽默,適合每一位初入計算機科學領域的讀者。
- Manu 是義大利設計師 Manuel Moreale 的個人網站,寫作的主題多為數位極簡主義、社交媒體影響以及個人成長等。除此之外,他還經營 People and Blogs (P&B) 的電子報,邀請了不同領域的網誌作者分享各自的故事。
- brandur.org 是軟體工程師 Brandur Leach 的個人網站,我很喜歡他頁面的佈局方式,以及依據內容長度,將文字分類為原子(atoms)、片段(fragments)與文章(articles)的方式。