波卷

當個人網站的作者想要向讀者分享自己推薦的部落格時,通常會建立一個名為 “Blogroll” 的清單頁面,我稱之為「波卷」。

何謂波卷?

Photo Generated with AI on Image Creator. Prompt : “Image demonstrates blogroll, an expanding scroll listing websites”

當個人網站的作者想要向讀者分享自己推薦的部落格時,通常會建立一個名為 “Blogroll” 的清單頁面,列出這些網站的連結。而在中國,許多博主則更習慣彼此交換並建立所謂的「友情連結」或「友鏈」。

由於英文單字 “roll” 作為名詞時,可以翻譯指「卷狀物」或「滾動」,因此有些朋友會將 “Blogroll” 譯為「部落滾」或「部落格卷」,例如:Blog of ltlnxO3noBLOG 等。而我自己則更喜歡以半音譯的方式,將之喚作「波卷」 —— 畢竟這樣叫起來似乎更為可愛一些!

臺灣分卷

中國分卷

其他分卷

  • Beej’s Bit Bucket 是 Beej Jorgensen 的個人部落格,他所撰寫的許多免費教材在求學時代惠我良多,非常喜歡他的寫作風格,不僅淺顯易懂還詼諧幽默,適合每一位初入計算機科學領域的讀者。
  • Manu 是義大利設計師 Manuel Moreale 的個人網站,寫作的主題多為數位極簡主義、社交媒體影響以及個人成長等。除此之外,他還經營 People and Blogs (P&B) 的電子報,邀請了不同領域的網誌作者分享各自的故事。
  • brandur.org 是軟體工程師 Brandur Leach 的個人網站,我很喜歡他頁面的佈局方式,以及依據內容長度,將文字分類為原子(atoms)、片段(fragments)與文章(articles)的方式。